Por Juan Pablo Rousseaux
juanprousseaux@yahoo.com.ar
En el inagotable mundo de Búfalo hay lugar para una niña que vive en un acuario, un hombre atacado por un animal reconstruido por un inverosímil cirujano plástico, un perro que deviene mujer, producto del trabajo del mismo cirujano, y así, un mundo mismo de pesadillas y realidades.
Botika es un escritor brasileño que vive en Rio de Janeiro. Además es productor cultural, cantante y compositor. Publicó su primer libro, Una Autobiografía de Lucas Frizzo en 2006. Búfalo es su segunda novela, terminada en 2011 y publicada en castellano en 2015 por Dakota Editora.
Esta editorial independiente argentina se ocupa desde el año 2012 de traducir autores jóvenes de América. Además, tiene una colección de ficción argentina que incluye el último lanzamiento, “El hombre de las ideas” de Pablo Schiaffino.
Divertida, delirante y por momentos revulsiva, Búfalo es un hallazgo que sigue una fina estela del estilo narrativo del Burroughs de Almuerzo Desnudo, la demencia de Hunter Thompson (Miedo y Locura en Las Vegas) y la truculencia de los primeros films de David Cronenberg. Todo plasmado por este joven escritor en ésta su segunda novela.
Destaca el capítulo “Guaraná Apaleada”, por su alocada descripción en fichas técnicas de los contrincantes que pelean a muerte, animales/hombres que no tienen un raciocinio muy demarcado. La sola lectura de este capítulo demuestra el nivel de originalidad que Botika imprime a toda la historia.
Bernardo Botkay, alias Botika, es alguien para tener en cuenta en su futuro literario.
Botika vive en Río de Janeiro. Es músico y escritor. En 2004 publicó la novela Autobiografia de Lucas Frizzo. Búfalo es su segundo libro.
Búfalo
Autor: Botika
Páginas: 172
Traducción: Cecilia Palmeiro
