N° de Edición 7297
Cultura

Hoy: Yosa Buson. Los Palabristas de hoy y de siempre

TESTESTE

Gracias por acompañarnos nuevamente con su lectura a través de NCO desde un sector de Los Palabristas de hoy y de siempre. Revista literaria que funde y dirijo desde el año 2001.

Por: Mónica Caruso. Tapiales

E-mail: revistaliterarialospalabristas@gmail.com

Estimados lectores;

La reseña biográfica de la semana es sobre Yosa Taniguchi Buson más conocido como Yosa Buson  (1716 – 17 de enero de 1784), nacido cerca de Osaka (Japón), fue uno de los grandes maestros del Haiku en el siglo XVIII y un distinguido pintor bunjinga japonés.

 

Cuando tenía alrededor de 20 años, Buson se trasladó a Edo, donde se dedicó al estudio de la poesía japonesa bajo la tutela del maestro Hayano Haijin. A la muerte de éste, Buson marcha a vivir a la provincia de Shimōsa (actualmente, Ibaraki).

Siguiendo la estela dejada por Matsuo Bashō, Buson decide viajar por las zonas salvajes del norte de Honshū, donde se encuentran los paisajes que inspiraron el famoso diario de viaje de Bashō Oku no Hosomichi (El estrecho camino hacia el interior)

Consecuencia de este viaje fueron sus primeras publicaciones, para las que el poeta utiliza el nombre de Buson.

A la edad de 42 años, Buson se asienta en la ciudad de Kioto. Por esta época comienza a utilizar el nombre de Yosa, que toma del lugar de nacimiento de su madre.

Allí contrae matrimonio a los 45 años y tiene una hija, Kuno. Buson permanece desde entonces en la ciudad de Kioto, escribiendo poesía y dando clases sobre lírica japonesa.

En 1776 funda la escuela Sankasha, un grupo de poetas independientes unidos por el interés de revitalizar viejos temas de la tradición japonesa y china.

Entre sus miembros detacaban Tan Taigi y Kuroyanagi Shōha.

En 1770 adopta el seudónimo (haikai) de Yahantei, que utilizara previamente su maestro Hayano Hajin.

Buson falleció el 17 de enero de 1784, a los 68 años, y fue enterrado en Konpuku-ji, Kioto.

Poemas

Yosa Buson

Primavera

 

Encender una vela
Con otra vela;
Una noche de primavera.

El halo de la luna, –
¿No es el aroma del ciruelo
Elevándose al cielo?

Acercando el brasero
A los pies,
Parece tan lejos del corazón.

 

Lentos días pasando, acumulándose,
¡Que lejos están,
Las cosas del pasado!

Sacos de semillas
Mojados
Por la lluvia primaveral.

La primera helada del año;
Mirando a la grulla enferma
A lo lejos.

 

Labrando el campo:
La nube que nunca se movió
Ha desaparecido.

El sol en el ocaso
Pisa la cola
Del faisán cobrizo.

Sobre la campana del templo
Duerme
La mariposa.

 

La golondrina desciende
Sobre el cuadro de Otsu,
y sale volando.

De regreso a casa
Después de matar un faisán, –
El sol aún está alto.

La urraca está cantando,
Su pequeña boca
Abierta.

 

Tras de mí,
Viejo y débil,
Flores esparciéndose.

Con cada pétalo que cae,
Las ramas del ciruelo
Envejecen.

Un campo de flores de colza:
El sol en el oeste,
La luna en el este.

 

Yendo a mirarlas,
Las flores del cerezo en la noche
Se han convertido en fruto.

La primavera alejándose
Duda
En las tardías flores del cerezo.

Te vas, –
¡Qué largo el camino!
¡Qué verdes los sauces!

 

Esto es todo:
El camino acaba
En el huerto.

::::
Bosque de Bambú

Pasó el ayer,
pasó también el hoy:
se va la primavera.

La flor del té,
¿es blanca o amarilla?
Perplejidad.

Melancolía,
más que el año pasado:
tarde de otoño.

Lluvias de mayo.
Y enfrente del gran río
un par de casas.

Un aguacero.
Se agarran a las yerbas,
los gorriones.

Niña muda
convertida en mujer:
ya se perfuma.

Incluso mi esposa
actúa como una forastera,
esta mañana de primavera.

Fuente: wikipedia/amediavoz

 

Estimados lectores espero les haya gustado este pequeño vuelo poético.

Recuerdo a los lectores que aquellos interesados en publicar material de su autoría en Revista Literaria “Los Palabristas De Hoy y de siempre” Deben enviar sus escritos como adjunto en Word a la dirección electrónica siguiente:

 

E-mail: revistaliterarialospalabristas@gmail.com

Facebook: Revista literaria “Los Palabristas De Hoy Y De Siempre”

Que tengan un buen inicio de semana. Hasta el próximo lunes.

Articulos relacionados

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Botón volver arriba