N° de Edición 7416
Cultura

Hoy: Josep Carner i Puig-Oriol. Los Palabristas de hoy y de siempre

TESTESTE
Hoy: Josep Carner i Puig-Oriol. Los Palabristas de hoy y de siempre

Estimados lectores;

Gracias por acompañarnos nuevamente con su lectura a través de NCO desde un sector de Los Palabristas de hoy y de siempre.

Revista literaria que funde y dirijo desde el año 2001.

Por: Mónica Caruso. Tapiales

E-mail: revistaliterarialospalabristas@gmail.com

La reseña biográfica de la semana es sobre Josep Carner i Puig-Oriol (Barcelona9 de febrero de 1884 – Bruselas4 de junio de 1970), fue un poetaperiodista, autor de teatro y traductor español. Es también conocido como el príncipe de los poetas catalanes.

Era hijo del periodista Sebastián J. Carner, redactor jefe del diario carlista El Correo Catalán y director de la revista católica La Hormiga de Oro. En 1897 entró en la Universidad de Barcelona, donde descubrió el catalanismo.

Obtiene la licenciatura en Derecho y Filosofía. En esa época colaboró en Montserrat y La Atlántida, entre otras revistas. Dirigió Catalunya (1903-1905), Empori (1907-1908) y Catalunya (1913-1914).

En 1911 fue designado miembro de la Sección Filológica del Instituto de Estudios Catalanes, y colaboró con Pompeu Fabra en la fijación y el enriquecimiento de la lengua.

A principios del siglo xx se incorporó al periódico La Veu de Catalunya, donde escribió hasta 1928. En 1915 contrajo matrimonio con la chilena Carmen de Ossa, con la que tuvo dos hijos: Anna Maria y Josep.

Fue un renovador de la poesía, de la lengua, de la prosa. Creó un nuevo estilo de periodismo político. Junto a Enric Prat de la Riba, en la Mancomunidad, luchó por la profesionalización de la literatura catalana, que consideraba adolescente.

Después de la muerte de aquel, en 1920 Carner se presentó en Madrid a unas oposiciones al cuerpo consular y, en marzo de 1921, ingresó en la carrera diplomática.

Partió de España hacia Génova para instalarse allí con toda la familia como vicecónsul español.

Ejerció cargos en Génova, San José de Costa RicaLa HayaHendayaBeirutBruselas y París. Durante la guerra civil española se mantuvo fiel a la República y no volvió a residir en Cataluña.

Fue uno de los pocos diplomáticos que se mantuvo fiel a la República. Por ello en 1939 su alejamiento de Cataluña fue forzado.

Se casa con la profesora y crítica literaria belga Émilie Noulet, exsecretaria de Paul Valéry, su segunda esposa, y emprende el camino del exilio, primero a México (de 1939 a 1945) y después a Bélgica.

En México, trabajó en la Junta de Cultura Española y en el Comité de Ayuda (ambos al servicio de españoles refugiados). Se integró después a La Casa de España en México y continuó luego en El Colegio de México (1940-1945).

En dicha institución impartió los cursos de «Historia de la cultura» (1942) e «Historia de la cultura española» (1944) en el Centro de Estudios Históricos.

En la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, impartió los cursos de «Historia de política moderna. I. Europa (1941), II. América (1942) y «Literatura comparada.

El teatro» (1943-1945). Además, impartió cursos en la Universidad de Guadalajara y en la Universidad Michoacana, en Morelia.

El archivo y la biblioteca personal de Josep Carner pueden consultarse en la Biblioteca de Cataluña.

Josep Carner fue el primer poeta moderno en Cataluña. En sus poesías la tradición clásica y futuristica de Petrarca con su talento individual que le permite conseguir una perfección gramatical y jugar mucho con la lengua. Une todas las tradiciones pero está más cercano a la didáctica del siglo XVIII.

Obras

Llibre dels poetes (1904)

Primer llibre de sonets (1905)

Els fruits saborosos (1906)

Segon llibre de sonets (1907)

Verger de les galanies (1911)

La paraula en el vent (1914)

Auques i ventalls (1914)

El cor quiet (1925)

El veire encantat (1933)

La primavera al poblet (1935)

Nabi (1941) Paliers (1950) Llunyania (1952)

Arbres (1953)

Poesía (1957) (colección reordenada y profundamente revisada de su obra anterior).

Absència (1957) (aunque apareció como sección de Poesía, puede considerarse un libro nuevo). El tomb de l’any (1966)

Teatro

El giravolt de maig (1928) (que fue librillo para la ópera de Eduard Toldrà).

Misterio de Quanaxhuata (1943) (escrita en castellano en homenaje a México, país que acogió en el exilio a Carner).

El Ben Cofat i l’Altre (1951) (versión catalana del mismo autor del Misterio de Quanaxhuata) Cop de vent (1966)

Fuente: Wikipedia/ amediavoz

Poemas. Josep Carner i Puig-Oriol

A la hora del crepúsculo

Es tarde, no me tientan los caminos.
Y en el jardín cerrado, yo os sabía,

caídos, pisoteados en la niebla,
¡oh flores, hojas, días!
Mis pasos se vuelven furtivos

como un indeciso extraño.
Suspiran espectros de dalias
en medio de sombras llorando.

Flota lejos un son de campanas
que une los vivos a cadáveres.
Se esparce la noche invencible,

mar de islas que son soledades.
Y me llaman la luz en la mesa
y algún pensamiento que vuela,

la vieja silla malparada
y una hoja de papel descontenta.

:::

Desde lejos
Quién ver pudiera, cuando el estío acaba,
el camino -la sierpe tan blanca y sonriente-
y, junto a confiada cala,
pámpanos muertos bajo un pino vivo.

Quién ver pudiera el baile en la era
y una sierra morada allá a lo lejos;
con pimiento silvestre tropezarme,
o, por el pedregal, con el romero.

Más vale que dedique mis cuidados
a estos abedules y mortecinas nieblas.
En mis caminos de otro tiempo hallarse puede
a un ángel triste con torcida espada.

:::::

La afanada
Oh, mujer que andas sólo por atajos,
veredas que parecen secretos campesinos;
oh, nunca deseada a plena luz del día;
tu labor, qué afanosa; de luto es tu vestido.

Bordeas, recatada, los surcos campesinos.
El aire es denso. Ningún rumor produce la alborada.
Si la alondra tardase, tu corazón se ahogaría.
Pero no vuelves la vista para contemplar el vuelo.

Pasas, ligera, cuando el camino lo permite.
¿Vas -tu única diversión- hacia la ermita vieja
-tres horas de camino-, a ver a algún sobrino enfermo?

Amada nunca fuiste, ni adolescente o libre.
Si inclinas la cabeza, de alegría o tristeza,
el rostro te ilumina la luz del delantal.

Queridos lectores espero que les haya gustado este pequeño vuelo literario.

Aquellos interesados en publicar material de su autoría en Los Palabristas de hoy y de siempre, deben enviar sus escritos como adjunto en Word a la dirección electrónica siguiente: E-mail: revistaliterarialospalabristas@gmail.com

Letra Arial 12. Título de la obra, nombre apellido o seudónimo.

Facebook: Revista literaria Los Palabristas de hoy y de siempre

Que tengan un excelente inicio de semana.

Hasta el próximo lunes.

Articulos relacionados

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Botón volver arriba